桃花夭夭灼灼其华是什么意思(《诗经 ·周南 桃夭》)
2024-11-13 08:46:45百为小书童桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
注释:
①夭夭:茂盛,生机勃勃的样子。
②灼灼: 色彩鲜明的样子。
③华: 通“花”。
④之子: 这位姑娘。⑤于归: 指出嫁。
⑥宜其室家:宜,和顺,即相处融洽。室家,古时男以女为室,女以男为家。室家即由男女结合建立的家庭。
⑦有蒉:有,状物词,加于形容词或副词上构成的意义,等于形容词或副词下加“然”字。蒉(fén ),果实大。
⑧实:果实。
⑨蓁蓁(zhēn): 树叶繁盛的样子。
赏析:
这是一篇祝贺女子出嫁的轻快活泼的短诗,诗人热情地赞美新娘,并祝她婚后生活幸福。
桃花的颜色最艳,诗人以盛开的桃花比喻年轻貌美的少女,诗篇的口吻愉快,诗意动人,使意象具体而鲜明。既可想象她身材匀称丰硕的风华,又能借“宜其室家”见其娴静淑慧,实开千古辞赋借花咏美人之先。《诗经》时代,桃树和婚姻究竟有着怎样的关联,我们不得而知,不过桃树自古以来就是咒性植物倒是可见的,祭司咒杖用桃木,道士驱鬼除魔的仪式也用桃木削制的剑。所以桃树除花美之外,最重要的还是由于桃树具有咒性灵力,故(桃夭)取这种美艳吉祥的花为祝颂的构思动机,意味是隽永深长的。而歌咏不限于花,连实带叶,是为押韵的缘故。
诗分三章,每章四句。每章以首两句象征下二句所叙述的少女,表面看起来上下不相关,其实一线相牵而涵盖的意象繁复多层,意味无穷。诗人由桃起兴,唱着:桃树长得那么茂盛嫩青,它的花儿又那样绚丽鲜艳,正是春暖花开的时节,这个貌美如桃花的姑娘要出嫁了,嫁到婆家,要和他建立一个美满的家庭。
接着诗人以同样的语言,塑造相同的意象,反复吟咏,唯在篇章之中略改变用字,使全诗不至于呆滞;字句整齐,韵律也很匀称。